Nº Título original (arriba) Título en España (medio) Título en Hispanoamérica (abajo) Estrella invitada Director Guionista Emisión 47 (3-01) «Meaning»  "Sentido" "El Significado" Kathleen Quinlan Edward Edwards Clare Kramer Carter Jenkins Deran Sarafian Lawrence Kaplow David Shore Russel Friend Garrett Lerner 5 de septiembre de 2006 48 (3-02) «Cane and Able»  "Caín y Abel" Sheryl Lee Skyler Gisondo Johnny Sneed Daniel Sackheim Russel Friend 12 de septiembre de 2006 49 (3-03) «Informed Consent»  "Consentimiento informado" Joel Grey Leighton Meester Laura Innes David Foster 19 de septiembre de 2006 50 (3-04) «Lines in the Sand»  "Líneas en la arena" "Lineas de arena" Braeden Lemasters Heather Kafka Geoffrey Blake Leighton Meester Newton Thomas Sigel David Holselton 26 de septiembre de 2006 51 (3-05) «Fools for Love»  "Locos de amor" "Engañados por el amor" Jurnee Smollett Raviv Ullman David Morse. David Platt Peter Blake 31 de octubre de 2006 52 (3-06) «Que Será Será»  "Que será, Que será" Pruitt Taylor Vince Deran Sarafian Thomas L. Moran Mary Elizabeth Ellis 7 de noviembre de 2006 53 (3-07) «Son of a Coma Guy»  "El hijo del tío en coma" "El hijo del hombre en coma" Zeb Newman John Larroquette Dan Attias Doris Egan 14 de noviembre de 2006 30 de mayo de 2008 54 (3-08) «Whack-A-Mole»  "El juego del topo" "Guacamole" Patrick Fugit Cassi Thomson Tanner Blaze. Daniel Sackheim Pamela Davis 21 de noviembre de 2006 55 (3-09) «Finding Judas»  "Buscando a Judas" Alyssa Shafer Paula Cale Christopher Gartin Deran Sarafian Sara Hess 28 de noviembre de 2006 56 (3-10) «Merry Little Christmas»  "Feliz pequeña navidad" "Una pequeña feliz navidad" Meredith Eaton-Gilden Kacie Borrowman Tony To Liz Friedman 12 de diciembre de 2006 57 (3-11) «Words and Deeds»  "Palabras y hechos" "Palabras y acciones" Tory Kittles Jason George Meagan Good Daniel Sackheim Leonard Dick 9 de enero de 2007] 58 (3-12) «One Day, One Room»  "Un día, una habitación" Geoffrey Lewis Katheryn Winnick Juan José Campanella David Shore 30 de enero de 2007 59 (3-13) «Needle in a Haystack»  "Una aguja en un pajar" Wendy Makkena Jake Richardson Jessy Schram Arabella Field Peter O'Fallon David Foster 6 de febrero de 2007 60 (3-14) «Insensitive»  "Insensible" "Insensibilidad"   Deran Sarafian Matthew V. Lewis 13 de febrero de 2007 61 (3-15) «Half-Wit»  "Medio lelo" "Bobo" Dave Matthews Kurtwood Smith Katie Jacobs Lawrence Kaplow 6 de marzo de 2007 27 de junio de 2008 62 (3-16) «Top-Secret»  "Información reservada" "Ultrasecreto" Marc Blucas Annie Quinn Deran Sarafian Thomas L. Moran 27 de marzo de 2007 27 de junio de 2008 63 (3-17) «Fetal Position»  "Posición fetal" Tyson Ritter Anne Elizabeth Ramsay Matt Shakman Garrett Lerner Russel Friend 3 de abril de 2007 4 de julio de 2008 64 (3-18) «Airborne»  "Transmisión aérea" "En el aire" Jenny O'Hara Meta Golding Jamison Yang Elodie Keene David Hoselton 10 de abril de 2007 65 (3-19) «Act Your Age»  "Cosas de la edad" "Actúa de acuerdo a tu edad" Joel David Moore Carla Gallo Slade Pearce Bailee Madison Erich Anderson Daniel Sackheim Sara Hess 17 de abril de 2007 66 (3-20) «House Training»  "Adiestramiento" "Malas decisiones" Jane Adams Monique Curnen Paul McCrane Doris Egan 24 de abril de 2007 67 (3-21) «"Family"»  "Familia" Adina Porter David Straiton Liz Friedman 1 de mayo de 2007 68 (3-22) «Resignation»  "Dimisión" "Resignación" Piper Perabo Martha Mitchell Pam Davis 8 de mayo de 2007 69 (3-23) «The Jerk»  "El cabrón" "El Cretino" Nick Lane Daniel Sackheim Leonard Dick 15 de mayo de 2007 70 (3-24) «Human Error»  "Error humano" Omar Ávila Mercedes Renard Katie Jacobs Thomas L. Moran Lawrence Kaplow 29 de mayo de 2007