# Título original (arriba) Título en España (medio) Título Hispanoamérica (abajo) Estreno en Estados Unidos 23 (2-01) Acceptance "Aceptación" "Pena de muerte" 13 de septiembre de 2005 24 (2-02) Autopsy "Autopsia" 20 de septiembre de 2005 25 (2-03) Humpty Dumpty "La Culpa" 27 de septiembre de 2005 26 (2-04) TB or not TB "Es o no es" "Hipocresía" 1 de noviembre de 2005 27 (2-05) Daddy's Boy "El niño de papá" "Lazos familiares" 8 de noviembre de 2005 28 (2-06) Spin "Dar vueltas" "Ética" 15 de noviembre de 2005 29 (2-07) Hunting "Cacería" 22 de noviembre de 2005 30 (2-08) The Mistake "El error" "Un pequeño error" 29 de noviembre de 2005 31 (2-09) Deception "Engaño" "Decepción" 13 de diciembre de 2005 32 (2-10) Failure to Communicate "Problemas de comunicación" 10 de enero de 2006 33 (2-11) Need to Know "Necesidad de saber" 7 de febrero de 2006 34 (2-12) Distractions "Distracciones" 14 de febrero de 2006 35 (2-13) Skin Deep "No es oro todo lo que reluce" "Piel profunda" 20 de febrero de 2006 36 (2-14) Sex Kills "El sexo mata" 7 de marzo de 2006 37 (2-15) Clueless "Sin pistas" "Sin pista alguna" 28 de marzo de 2006 38 (2-16) Safe "A salvo" 4 de abril de 2006 39 (2-17) All In "Apuesto el resto" "Jugárselo todo" 11 de abril de 2006 40 (2-18) Sleeping Dogs Lie "El sueño de los justos" "Los perros dormilones mienten" 18 de abril de 2006 41 (2-19) House vs. God "House contra Dios" 25 de abril de 2006 42 (2-20) Euphoria, Part 1 "Euforia 1" 2 de mayo de 2006 43 (2-21) Euphoria, Part 2 "Euforia 2" 3 de mayo de 2006 44 (2-22) Forever "Para siempre" 9 de mayo de 2006 45 (2-23) Who's Your Daddy? "¿Quién es tu padre?" "¿Quién es tu papi?" 16 de mayo de 2006 46 (2-24) No Reason "Sin razón" 23 de mayo de 2006