| # |
Título original (arriba)
Título en España (medio)
Título Hispanoamérica (abajo) |
Estreno en
Estados Unidos |
| 1 (1-01) |
"Pilot (Everybody Lies)"
"Todo el mundo miente (piloto)" |
16 de noviembre de 2004 |
| 2 (1-02) |
"Paternity"
"Paternidad" |
23 de noviembre de 2004 |
| 3 (1-03) |
"Occam's Razor"
"La navaja de Occam"
"Principio de parsimonia, lo más simple es lo mejor" |
30 de noviembre de 2004 |
| 4 (1-04) |
"Maternity"
"Maternidad"
"Virus mortal" |
7 de diciembre de 2004 |
| 5 (1-05) |
"Damned If You Do"
"Si lo haces, malo, y si no, peor"
"Buenas intenciones" y "Fe" |
14 de diciembre de 2004 |
| 6 (1-06) |
"The Socratic Method"
"Método Socrático"
"El método Socrático" y "Esquizofrenia" |
21 de diciembre de 2004 |
| 7 (1-07) |
"Fidelity"
"Fidelidad" |
28 de diciembre de 2004 |
| 8 (1-08) |
"Poison"
"Veneno" |
25 de enero de 2005 |
| 9 (1-09) |
"DNR"
"No RCP"
"Orden de no reanimar" y "La decisión" |
1 de febrero de 2005 |
| 10 (1-10) |
"Histories"
"Historias"
"Indigentes" |
8 de febrero de 2005 |
| 11 (1-11) |
"Detox"
"Desintoxicación" |
15 de febrero de 2005 |
| 12 (1-12) |
"Sports Medicine"
"Medicina deportiva" |
22 de febrero de 2005 |
| 13 (1-13) |
"Cursed"
"Maldito"
"La maldición" |
1 de marzo de 2005 |
| 14 (1-14) |
"Control"
"El Nuevo Jefe del Consejo" |
15 de marzo de 2005 |
| 15 (1-15) |
"Mob Rules"
"Reglas de la Mafia"
"El gangster" |
22 de marzo de 2005 |
| 16 (1-16) |
"Heavy"
"Cuestión de peso"
"Peso" y "Obesidad" |
29 de marzo de 2005 |
| 17 (1-17) |
"Role Model"
"Todo un ejemplo"
"Ejemplo" y "Modelo a seguir" |
12 de abril de 2005 |
| 18 (1-18) |
"Babies & Bathwater"
"Prioridades"
"Cuestión de muerte o muerte" y "Morir por amor" |
19 de abril de 2005 |
| 19 (1-19) |
"Kids"
"Chicas"
"Chicos" y "Niñas maduras" |
3 de mayo de 2005 |
| 20 (1-20) |
"Love Hurts"
"El amor hace daño"
"El amor duele" y "Perversión" |
10 de mayo de 2005 |
| 21 (1-21) |
"Three Stories"
"Tres historias" |
17 de mayo de 2005 |
| 22 (1-22) |
"Honeymoon"
"Luna de miel" |
24 de mayo de 2005 |
